CLL 第3章 サウンド・オブ・ロジバン

1. 綴り方

• 話すアクセントや休止によって単語の切れ目を認識する。
• 句読点や声色も単語で表される。

2. 基本的な音声

3. 特殊文字

アポストロフィ「'」：

単語内の母音の分離に使われる。[h]音で発音されるが、単語形成に際して、子音や母音として扱わない。

ピリオド「.」：

どの単語間の区切りにも使ってよい。母音で始まる単語の前と、子音で終わる単語の後には、必ず使われる。単語間の区切りにピリオドがあれば、スペースは不要。

コンマ「,」：

音節区切りに使われる（l,m,n,rが音節主音となる場合）。声門閉鎖や休止で読んではいけない。コンマの発音にアポストロフィ音 [h] を使っても良い。コンマの有無で単語が異なることはない。

アポストロフィ、ピリオド、コンマには特別注意が必要である。これらはすべて音節区切り(# division between syllables)の指標として使われる。 しかし、それぞれは異なって発音されるし、各々異なる理由で使われる。

アポストロフィ「'」は英語の"h" (IPA [h])に近い音素を表す。しかし、文字 "h"はこの音を表すのには使わない。これには理由が２つある。 まず、形態論の説明を簡潔にするためであり、それから、この音がかなりありふれたものであるため、すっきりした見た目で表現したいからである。 アポストロフィの音は本来的には子音だが、ロジバンでは形態論の目的から子音や母音として扱わない。 加えて、見た目が似ているコンマやピリオドと同様、アポストロフィも（用途は異なるが）音節の分離に使われる。

アポストロフィは、母音同士を１つの単語内で繋げる一方で、母音同士の滑らかな分離を可能にする。 実際、アポストロフィを無声の母音わたり音（# glide）とみなすこともできる。

ロジバンで使われない無声摩擦音なら何でもアポストロフィの許容な異音として使える。 [h]の代替音を使おうとする際は、聞き手の利便が最優先されるべきである。

ピリオド「.」は義務的な小休止を表すが、その長さに決まりはない。声門破裂音（IPA [ʔ]）は最も短い長さの小休止とみなす。 小休止（あるいは声門破裂音）は任意の単語間に現れてよいが、特定の場合（４章で詳述）では必須である。 特に、母音で始まる単語では単語の直前に必ずピリオド音を置き、子音で終わる単語ではその直後に必ずピリオド音を置く。

専門的な話をすると、義務的な小休止を付すべき位置についての法則は非曖昧であるため、たとえその位置にピリオドがなくとも、 他の正しい文章から推察できる。そのため、ピリオドはもっぱら義務的な小休止の読み手にとっての備忘録であり、読み手を手助けするものである。

一見、単語内にピリオドがあるように見えることがあるかもしれない。この場合、そのような文字列は１単語ではなく２単語である （# ピリオドが文字列を２単語に分割する）。ピリオドがあるなら、必ずしも単語間に空白を置く必要はないのである。

コンマ「,」は、単語内の音節区切りを示すのに使われ、ふつうはその音節の区切り方が聞き手にとって明白ではないときに用いられる。 コンマは音節を区切るが、ピリオドと対照的に、そこに小休止が（絶対に）ないことを示す。 ２つの母音の間のコンマは、（そこで単語を区切ってしまう）小休止、ピリオドを避けるために、 ある種のわたり音が必要かもしれないということを示す。この場合、コンマを発音するのにアポストロフィ音（IPA [h]）を使えば安全である。 一方で、ピリオドの音（小休止や声門閉鎖音）は単語を区切ってしまうため、コンマの発音には使えない。

もしくは、コンマは、大抵、音節子音な "l", "m", "n", "r" の存在を明確化するために使われるのみである。 この場合、コンマは本質的に不要である：すなわち、コンマの有無によってロジバンの単語が変わるようなことはありえない。

ここで、ピリオド、コンマ、アポストロフィ間の発音における違いについて、幾ばくか人工的なものではあるが例を挙げる。（# 日本語訳では『ゆかいな牧場』として知られる）マクドナルドおじさん（# 日本語訳では「一郎さん」）の牧場についての英語の歌にある、 "ee-i-ee-i-o" 「イーアイイーアイオー」という母音列はピリオドを使うと次のようにロジバン化できる：

 
3.1)   .i.ai.i.ai.o
       [?i ?aj ?i ?aj ?o] イー、アイ、イー、アイ、オー！

代わりにコンマを使った場合を考えてみよう。最後を子音 "n" にして、ロジバン化された名前として元の文字列を表せそうである：

 
3.2)   .i,ai,i,ai,on.
       [?i jaj ji jaj jon?]

しかし、このようにコンマを使うと、コンマの発音に用いたわたり音（[j]）が二重母音のように捉えられる可能性があり、解釈が曖昧になりえてしまう：

 
3.3)   .i,iai,ii,iai,ion.
       [?i jaj ji jaj jon?]

それでも、ロジバン名が常に明瞭であるなら、それはより良いことである。 よって、非ロジバンな発音を完璧に真似ようとせず、アポストロフィを用いて規則的なロジバン名を作るのが好ましい （そもそも、完璧というのは、いくつかの音はロジバンにまともな代替音がないという単純な理由から、どんな状況であれ達成できない。）

アポストロフィを例 3.2 のカンマの代わりに使えば、次のようになる：

 
3.4)   .i'ai'i'ai'on.
       [?i hai hi hai hon?]

4. 二重母音と音節子音

二重母音

どの種類の単語にも使われるもの：
ai [aj], ei [ɛj], oi [oj], au [aw]

独立した単語として使われるか、ロジバン化された名前・借用語の中で使われるもの：
ia [ja], ie [jɛ], ii [ji], io [jo], iu [ju], ua [wa], ue [wɛ], ui [wi], uo [wo], uu [wu]

ロジバン化された名前の中でのみ使われるもの：
iy [jə], uy [wə]

音節子音

5. 母音のペア

 
        a'a   a'e   a'i   a'o   a'u   a'y
        e'a   e'e   e'i   e'o   e'u   e'y
        i'a   i'e   i'i   i'o   i'u   i'y
        o'a   o'e   o'i   o'o   o'u   o'y
        u'a   u'e   u'i   u'o   u'u   u'y
        y'a   y'e   y'i   y'o   y'u   y'y

母音が３つ以上連続する場合は、先に出てくる２つが優先的にペアとして扱う。

5.1)   meiin.
       mei,in.

5.2)   me,iin.

おおよそ英語で表すとすれば、例 5.1は "May Een"であり、例 5.2は"Meh Yeen"と書ける。

6. 子音連結

ロジバン化された名前では、4個以上の子音が連結できる。 それ以外の単語では3個まで。

1)

同じ子音の連結（[ss], [kk] など）は禁止

2)

有声子音と無声子音との連結は禁止。ただし、l, m, n, r はどの子音とも連結できる。

3)

c, j, s, z は互いに連結できない。

4)

“cx”, “kx”, “xc”, “xk”, “mz” という連結は禁止。

7. 語頭の子音ペア

• 語頭で使える子音のペアは以下のものだけ。

      pl pr                       fl fr
      bl br                       vl vr
  
      cp cf      ct ck cm cn      cl cr
      jb jv      jd jg jm
      sp sf      st sk sm sn      sl sr
      zb zv      zd zg zm
  
      tc tr      ts               kl kr
      dj dr      dz               gl gr
  
      ml mr                       xl xr
  

• 以下の条件を満たす限り、3つの子音の連結を単語中の母音の間で使える：
  1. 前の2つが、許される子音ペアであること
  2. 後の2つが、語頭で許される子音ペアであること
  3. “ndj”, “ndz”, “ntc”, “nts” という連結は禁止

8. 子音連結の緩衝

• 発音の難しい子音連結がある場合は、子音の間に緩衝音を入れても良い。
• 緩衝音を入れる場合は、以下のような音をできるだけ短く入れる（普遍的に許される発音はおそらく存在しない）。
  IPA [ɪ] 準狭準前舌非円唇母音, [ɨ] 非円唇中舌狭母音, [ʊ] 準狭準後舌円唇母音, [ʏ] 準狭準前舌円唇母音　など。
• 緩衝音にアクセントを置いてはいけない。
• 緩衝音は音節主音と見做されない。
• 注意： 母音 y と緩衝音を混同してはいけない。
  • y は [ə] 中舌中央母音、またはその円唇で発音される。
  • 緩衝音は上記のようないろいろな発音になるが、書かれることはない。
  例：

  8.6)   bongynanba
         [boŋ gə ˈnan ba] 
  

  ロジバンの lujvo としてありうる bongu + nanba 「骨パン」。

   
  8.7)   bongnanba
         [boŋ ˈgnan ba] 
  

  借用語としてありうる。 例 8.7 の [g] と [n] の間に緩衝音を入れると

   
  8.8)   [boŋ gɪ ˈnan ba] 
  

  となり、 例 8.6 の発音に近くなる。この2語を区別するために、母音 y の音と緩衝音を発音し分ける必要がある。
• y と緩衝音を発音し分けるコツ：緩衝音を入れる場合は、以下のようにロジバンの母音を長めに発音する。

   
  8.9)   [boːŋ gɪ ˈnaːn baː] 
  

9. 分節法とアクセント

• 母音・二重母音・音節子音（[l̩], [m̩], [n̩], [ŋ̍]/[ŋ̩], [r̩], [ɹ̩], [ɾ̩], [ʀ̩]） は、それぞれ音節を作る。
• 単一の子音は直後の母音が作る音節に含まれる。
• 子音のペアは2つの音節に分かれる。
• 分節の規則は慣習的なもの。 ロジバン化された名前については、この規則に縛られない。
• 単語のアクセントは、後ろから2番目の音節に置かれ、他の音節よりも強く発音する。ただし、母音 y と音節子音は数に入れない。

• 弱アクセントで発音するもの：母音 y ・音節子音・緩衝音
• 第1アクセントで発音するもの：
  • brivla の後ろから2番目の音節。
  • cmavo はどこにアクセントを置いても良いし、アクセントが無くても良いが、後続の brivla とくっついて1単語と誤解されないように、
    • brivla の直前の音節にアクセントを置かないようにするか、あるいは
    • brivla の前に休止を入れる。
    解説：

     
    9.14)  le re nobli prenu
           le re NObli PREnu
     
    9.15)  le re no bliprenu
           le re no bliPREnu
    

    もし例 9.15 の no にアクセントを置いて、しかもその後に休止をしないと、例 9.14 と同じ発音になってしまう。このようなことを避けるための規則。
  • ロジバン化された名前で、後ろから2番目以外にアクセントを置く場合は、その音節を大文字で書く。それ以外の単語は後ろから2番目。
• 第2アクセントは無くても良い。コントラストや一ヶ所の強調のために使っても良いが、第1アクセントと間違えられるほど強くしてはいけない。

10. 英語話者のための IPA 解説

11. ロジバン二重母音の英語からの類推

12. 変わった綴り方

• Loglan で使われた綴り方
• キリル文字
• 創作言語の文字