24

でもね(de-mo-ne)Neon Sign

2012 Neon Tube 400mm x 500mm

At Niwa’s request the hand written phrase “de-m-one (in Japanese lettersでもね)” was produced as an original neon sign by a professional manufacturer. Here through the play on the Japanese language it is not clear whether the word implies “it’s a demo” or “but mind you…”, and this ambiguity indicates how the determination of meaning depends on one’s state of mind.

© Yoshinori NIWA, Kumiko KATO, 2013.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.